コンビニで支払い後、すぐに入金確認してもらえますか？

すぐに可能です。
支払い後、数十分以内に確認ができます。

※当日中に確認希望の場合、23時にはお支払いいただけると確実です。