クレジットカード払いで受付日確定前にキャンセルした場合、取引履歴等に残りますか？

残りません。

実際に決済が確定するのは「商品の出荷後」ですので、ご安心ください。